Каракалпакский активист Акылбек Муратбай (Муратов), лидер диаспоры в Казахстане, выехал за рубеж из-за угрозы экстрадиции в Узбекистан, где его заочно обвиняют в «подрыве конституционного строя». Его приняла одна из стран Запада, название которой правозащитники рекомендовали не сообщать в целях безопасности. Азаттык Азия поговорил с Муратбаем о причинах отъезда, ситуации на родине и судьбе преследуемых сородичей.
Когда пассажирский самолет из Алматы в Стамбул поднялся в воздух, сидевший в пассажирском кресле Акылбек Муратбай вздохнул с облегчением. Позади остались тяжелый год за решеткой, куда его поместили по запросу Ташкента об экстрадиции и безуспешные попытки добиться убежища в Казахстане.
«Нам подали самую обычную самолётную еду. Это была одна из самых вкусных трапез в моей жизни. Из-за постоянного стресса последние месяцы я не получал удовольствия от еды: что бы ни ел — всё было безвкусным или застревало в горле, — вспоминает Акылбек. — В самолёте тревога наконец спала, и впервые за долгое время ел с аппетитом. Особый вкус еде придавало осознание того, что я лечу к свободе».
Рейс стал спасением для активиста, который в последние годы превратился в один из главных источников информации о происходящем в родном Каракалпакстане. Проживавший в Алматы Муратбай рассказывал о репрессиях, которые развернулись на родине после кровавого подавления демонстраций, вспыхнувших из-за попытки Ташкента лишить республику в составе Узбекистана суверенного статуса. Вскоре лидер каракалпакской диаспоры в Казахстане оказался под следствием, власти Узбекистана заочно обвинили его в «изготовлении и хранении материалов, содержащих угрозу общественной безопасности и общественному порядку» и «посягательстве на конституционный строй».
Если бы Акылбек не вылетел в начале ноября за рубеж, его могли бы выдать Узбекистану. В родной стране его ждала бы тюрьма и, скорее всего, пытки.
«31 октября мне было передано, что до 3 ноября я должен покинуть Казахстан, либо последует арест и экстрадиция. С утра мне сообщили: день-два и меня арестуют. Но к этому дню у меня на руках не было визы. Мы сумели отодвинуть срок хотя бы до 6 ноября. В пятницу вечером (31 октября) выдали визу, а 3 ноября выдали билет. Всё произошло крайне экстренно», — рассказывает активист.
Из Стамбула Акылбек добрался до страны, которая согласилась его принять. В целях безопасности и по рекомендации правозащитных групп он не приводит название государства.
ВЫЕЗД БЛАГОДАРЯ ПОМОЩИ ПРАВОЗАЩИТНИКОВ
Выезду Акылбека Муратбая предшествовала долгая работа правозащитников, представителей разных организаций.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: «Передо мной стоит окровавленный человек, а я в этом ничего необычного не вижу»Отбыв 12 месяцев под экстрадиционным арестом по требованию Узбекистана, Муратбай в феврале этого года вышел из следственного изолятора в Алматы и подал заявление на предоставление убежища в Казахстане. Однако не выдавшая его Ташкенту Астана отказала в убежище. Муратбай прошел все инстанции: в сентябре Верховный суд Казахстана оставил в силе решения нижестоящих судов о непредоставлении убежища.
Уже после первых отказов казахстанских судов активист вступил в переписку с представителями стран Запада — дипломатами и парламентариями. Но его ждало разочарование.
Акылбек Муратбай
«Произошла резкая смена приоритетов среди ведущих стран Запада. В их политике наметился очевидный крен в сторону прагматизма в отношениях с авторитарными режимами, особенно со странами Центральной Азии. Экономика и доступ к природным ресурсам всегда имели значение в отношениях ЕС и США с центральноазиатской "пятёркой", но теперь они стали практически единственным фактором, почти полностью вытеснив гуманитарную повестку и вопросы прав человека, — отмечает каракалпакский активист. — Одно дело, когда читаешь новости об очередном преследовании гражданского активиста или о давлении на независимые СМИ. Но совсем другое — когда ты сам, переписываясь с западными политиками и дипломатами демократических стран, слышишь от них хладнокровное, а порой даже насмешливое игнорирование происходящего произвола властей в Центральной Азии. Это очень отрезвляет».
Муратбаю помогло вмешательство правозащитников. По словам активиста, рассмотрение его просьбы ускорилось после подключения руководительницы одной крупной организации. Акылбек подчеркивает, что она и ее коллеги попросили не раскрывать их имена. Он благодарен за помощь Казахстанскому бюро по правам человека, Freedom for Eurasia и Human Rights Watch, журналистам, освещавшим его кейс.
ОТКАЗЫ В УБЕЖИЩЕ КАРАКАЛПАКАМ В КАЗАХСТАНЕ
Экстрадиционному аресту по запросу Ташкента в Казахстане подверглись несколько каракалпаков, заявлявших о солидарности с активистами на родине и поддержке требований, которые выдвигали протестующие в Нукусе летом 2022 года, — сохранения статуса Каракалпакстана и права на выход республики из состава Узбекистана через референдум (на фоне массовых выступлений Ташкент отозвал вызвавшие споры поправки к Конституции, обвинив «внешние силы» в провоцировании протестов).
Целый год в следственных изоляторах в Казахстане провели Тлеубике Юлдашева, Жангельды Жаксымбетов, Раиса Кудайбергенова и Зиуар Мирманбетова и Кошкарбай Торемуратов. Муратбай поднимал их проблемы, когда они находились под арестом и после их освобождения и подачи запросов убежище в Казахстане. Не добившись защиты в стране проживания (они работали в Казахстане по несколько лет, жили с семьями), каракалпакские активисты покинули ее.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: «Великая держава взяла нас под своё крыло». Не получившие убежище в Казахстане каракалпаки переехали в СШАЮлдашева, Жаксымбетов, Кудайбергенова и Мирманбетова минувшей осенью переехали в США. Торемуратов получил убежище в Польше.
«Позиция Казахстана, конечно, мне понятна. Из двух зол — экстрадировать в Узбекистан или не дать убежище, но позволить уехать в третью страну — Астана выбрала меньшее, — рассуждает Муратбай. — За это я, конечно, благодарен казахстанским властям. Хотя до последнего момента пытался через все возможные каналы получить право остаться в стране и жить рядом с родными. Но тщетно. Надеюсь, в будущем власти Казахстана будут выбирать не между большим злом или меньшим, а между добром и злом — и в пользу первого».
Ринат Утамбетов, тоже задержанный в Казахстане по запросу Ташкента, как сообщалось, в декабре прошлого года согласился на возвращение в Узбекистан в надежде на мягкий приговор. Его осудили на два с половиной года лишения свободы по обвинениям в «посягательстве на конституционный строй Узбекистана» и «распространении материалов, угрожающих общественной безопасности», обязали возместить расходы МВД Каракалпакстана по экстрадиции из Алматы в размере 2400 долларов.
Акылбек Муратбай отмечает, что после арестов каракалпакских активистов в Казахстане у представителей местной диаспоры появилось сильное чувство страха. Многие избегают обсуждения политики:
«Многие активные члены, которые были лидерами диаспоры, в том числе Кошкарбай Торемуратов и другие, вынуждены были покинуть страну. Вместо нас пришли другие люди и переняли управление этнокультурными вопросами и вопросами сохранения языка. Но они вне политики и других моментов, которые могут привести к преследованию».
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: «Вся вина в том, что я — каракалпак». Преследования каракалпакских активистов на родине и за рубежомПЛАНЫ ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ, КОГДА «НАСТУПИТ СВОБОДА»
Каракалпакские диаспоры в странах Запада, включая активистов в Европе и США, поддерживают связь с правозащитными организациями и политиками, участвуют в международных конференциях и выступают на разных площадках. Они по-прежнему активны, несмотря на давление Ташкента, подчеркивает Муратбай.
«Давление на каракалпаков за рубежом активизировалось в новом направлении. Через отдельных лидеров общин Ташкент пытается включить каракалпаков в так называемую программу «Ватандош» («Соотечественник» в переводе с узбекского. — Ред.), продвигая концепцию монолитного узбекского народа без учёта каракалпакской национальной идентичности. В посольствах и консульствах Узбекистана за рубежом обслуживание граждан Республики Каракалпакстан по-прежнему ведётся исключительно на узбекском языке, хотя по Конституции страны каракалпакский является равноправным. Такая языковая дискриминация порождает коррупционные схемы, когда рядом со зданиями консульств Узбекистана действуют так называемые «нотариальные» и «переводческие» конторы, которые за плату помогают гражданам оформлять документы на узбекском языке», — рассказывает Муратбай.
Каракалпакский активист Акылбек Муратбай. Февраль 2025 года
В самом Каракалпакстане преследования, по словам активиста, продолжаются. Возбуждаются уголовные дела, которые Муратбай считает «очевидно политически мотивированными» — за лайки, комментарии или переписку в групповых чатах на политические темы. На прошлой неделе Туркменский Хельсинкский Фонд по правам человека сообщил о шести приговорах за три последних месяца, связанных с обвинениями в распространении в интернете материалов в поддержку суверенитета Каракалпакстана. Представших перед судом назвали виновными в «распространении материалов, угрожающих общественной безопасности, через интернет» и в «возбуждении национальной вражды».
«Людям дают ограничения свободы или реальные тюремные сроки за любое выражение мнения о ситуации в Каракалпакстане или рассуждения о положении каракалпаков. При этом, с другой стороны, несмотря на все попытки посеять страх и оказать давление на каракалпаков — и это меня лично очень радует – многие молодые люди в Республике Каракалпакстан без какой-либо государственной поддержки начали запускать качественные онлайн- и офлайн-проекты, которые прямо или косвенно способствуют сохранению и популяризации каракалпакского языка и культуры, их интеграции в современный мир. Каждый раз хочу рассказать миру об этих ребятах и их успехах, но понимаю, что это может привлечь внимание репрессивного узбекского режима, и приходится просто наблюдать и болеть за них со стороны», — признаётся Акылбек Муратбай.
Каракалпакские активисты в странах Запада обращают внимание международной общественности на то, что Нукусские события 2022 года, которые унесли не менее 20 жизней, так и не были расследованы. Лидер протестов Даулетмурат Тажимуратов, бывший главный редактор каракалпакской газеты «Ел қызметінде», всё еще находится за решеткой, состояние его здоровья ухудшается. Тажимуратов приговорен к 16 годам лишения свободы по обвинениям в «попытке свержения конституционного строя», «организации массовых беспорядков», «заговоре с целью захвата власти».
Акылбек Муратбай планирует продолжать правозащитную работу и отстаивать права каракалпаков, даже находясь вдали от Каракалпакстана.
«Оказавшись ещё дальше от Республики Каракалпакстан и региона в целом, своей гражданской активностью я намерен быть ещё больше присутствовать на родине, куда планирую вернуться, когда в ней наконец наступит свобода, — говорит Муратбай. — Права человека и отношение к вопросам свободы переживают глубокий кризис. Поэтому не ждите, что кто-то обратит на вас внимание и поможет, как это бывало раньше. Сейчас важно самому максимально включаться и использовать все возможные правозащитные и дипломатические пути, чтобы защитить свою свободу, а порой и жизнь. Спасательный круг демократии почти сдулся, поэтому спасение утопающих — дело рук самих утопающих. В современный исторический и геополитический период каракалпакам могут помочь только сами каракалпаки. Это понимают все».